Новости

Значение французского языка
Будучи вторым, наиболее широко распространенным языком после английского, среди студентов и социо-политической элиты, французский язык, а также переводы с русского на французский и наоборот, являются равными конкурентами английскому языку.

О переводе с/на польский язык
Есть такое широко известное понятие: «адекватность перевода». Это означает, что перевод должен быть тождественным, максимально соответствующим по смыслу оригиналу. То есть - не дословным, а передающим точно смысл.

Ловушка для переводчика или доверяй, но проверяй
Каждый лингвист-филолог знает, что согласно основной теории происхождения языков, все современные языки имеют одинаковые корни, все они произошли от древнего языка «санскрит», на котором написаны древнейшие памятники письменности.

Особенности перевода на английский
Ни для кого не секрет, что перевод с/на английский язык является наиболее востребованным языком в любом бюро переводов.

Синхронный перевод текста
Данный вид перевода является одним из наиболее трудоемких видов умственной деятельности, поэтому принято считать, что воспроизведение 80-90 % сказанного оратором - это успешно выполненный синхронный перевод.

Машинный и профессиональный перевод
Наверное, многие задавали себе вопрос: зачем нужны переводческие бюро, если существует достаточное количество сайтов с "электронными переводчиками"

1 2 3 4