Сопровождение

С целью экономии Ваших средств мы установили особые тарифы на сопровождение иностранных гостей и обслуживание выставочных стендов. Это объясняется тем, что во время сопровождения переводчик, как правило, не использует свои профессиональные навыки и умения, а поддерживает беседу на иностранном языке и предоставляет информацию общего содержания на ту или иную тему. Фактически сопровождение – это общение переводчика с иностранными гостями, которое включает элементы перевода, но не перевод, как профессиональный вид деятельности.

Обращаем Ваше внимание, что при оформлении заказа на сопровождение, переводчик имеет право отказаться от участия в переговорах, заседаниях, семинарах и других подобных мероприятиях (что подтверждается соответствующим контрактом на предоставление услуг).