Стоимость каждого письменного перевода включает работу переводчика, редактора и корректора. Кроме того, каждый выполненный нами перевод предоставляется заказчику в электронном и/или печатном виде в формате, наиболее удобном заказчику.
агентство переводов
г.Киев, ул. Гарматная, 4, оф. 301
тел. + 38 044 222 59 30
office@unitran.kiev.ua
тел. + 38 044 222 59 30
office@unitran.kiev.ua
Цены на письменный перевод
Внимание! Все цены на перевод указаны в украинской национальной валюте с учетом всех налогов, если дополнительно не оговорено другое. Оплата услуг производится только за наличный или безналичный расчет.
Уважаемые клиеты!
Все приведенные ниже цены действительны с 1.01.2010.
Указанная стоимость является окончательной и не изменяется в зависимости от сложности и тематики текста перевода.
Условная расчетная страница включает 1800 знаков с пробелами;
Минимальный заказ равен одной условной расчетной странице;
Средняя скорость выполнения письменного перевода без надбавок за срочность составляет 5-7 условных расчетных страниц в день.
Основания для предоставления скидок на письменный перевод:
Более 20 стр. – 3%;
Более 50 стр. – 5%;
Более 100 стр. – 7%;
Более 500 стр.– 10 %.
Скидки являются накопительными и распространяются на объем переводов, выполненных за месяц.
· Основания для начисления надбавок на письменный перевод:
Срочность (выполнение более 5-7 стандартных страниц текста в один рабочий день) – от 25 до 75%;
Трудоемкость (плохо или неудобочитаемый формат оригинала, некачественные ксерокопии, файлы, которые не читаются текстовыми редакторами, требуют использования специальных программ) – до 50%.
Уважаемые клиеты!
Все приведенные ниже цены действительны с 1.01.2010.
Указанная стоимость является окончательной и не изменяется в зависимости от сложности и тематики текста перевода.
Условная расчетная страница включает 1800 знаков с пробелами;
Письменный перевод
|
Западная и Центральная Европа |
|||
|
Язык
|
Стандартный документ*
|
С иностранного
|
На иностранный
|
|
Английский
|
40,00 грн.
|
39,00 грн.
|
44,00 грн.
|
|
Немецкий
|
40,00 грн.
|
42,00 грн.
|
47,00 грн.
|
|
Французский
|
40,00 грн.
|
42,00 грн.
|
47,00 грн.
|
|
Итальянский
|
40,00 грн.
|
42,00 грн.
|
47,00 грн.
|
|
Испанский
|
40,00 грн.
|
42,00 грн.
|
47,00 грн.
|
|
Португальский
|
60,00 грн.
|
68,00 грн.
|
74,00 грн.
|
|
Греческий
|
60,00 грн.
|
68,00 грн.
|
74,00 грн.
|
|
Турецкий
|
60,00 грн.
|
68,00 грн.
|
74,00 грн.
|
|
Восточная Европа
|
|||
|
Болгарский
|
60,00 грн.
|
68,00 грн.
|
73,00 грн.
|
|
Венгерский
|
60,00 грн.
|
70,00 грн
|
75, 00 грн.
|
|
Чешский
|
65,00 грн.
|
68,00 грн.
|
73,00 грн.
|
|
Польский
|
45, 00 грн.
|
60, 00 грн.
|
65, 00 грн.
|
|
Румынский
|
65,00 грн.
|
70, 00 грн.
|
75, 00 грн.
|
|
Словацкий
|
65,00 грн.
|
70,00 грн.
|
75,00 грн.
|
|
Хорватский
|
65, 00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73,00 грн.
|
|
Сербский
|
65, 00 грн.
|
70, 00 грн.
|
75, 00 грн.
|
|
Скандинавия
|
|||
|
Нидерландский (голландский)
|
100, 00 грн.
|
110, 00 грн.
|
125, 00 грн.
|
|
Датский
|
100, 00 грн.
|
110, 00 грн.
|
125, 00 грн.
|
|
Норвежский
|
100, 00 грн.
|
110, 00 грн.
|
125, 00 грн.
|
|
Финский
|
100, 00 грн.
|
110, 00 грн.
|
125, 00 грн.
|
|
Шведский
|
110,00 грн.
|
125,00 грн.
|
140, 00 грн.
|
|
Фламандский
|
110,00 грн.
|
125, 00 грн.
|
140, 00 грн.
|
|
Страны СНГ и Балтии |
|||
|
Азербайджанский
|
60, 00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Армянский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Белорусский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Грузинский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Казахский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Киргизский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Латышский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Литовский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Молдавский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Таджикский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Туркменский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Украинский
|
22,00 грн.
|
23,00 грн.
|
23,00 грн.
|
|
Узбекский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Эстонский
|
60 ,00 грн.
|
68, 00 грн.
|
73, 00 грн.
|
|
Восточные языки
|
|||
|
Арабский
|
90 грн.
|
100,00 грн.
|
105, 00 грн.
|
|
Вьетнамский
|
90 грн.
|
108, 00 грн.
|
115, 00 грн.
|
|
Иврит
|
100, 00 грн.
|
108, 00 грн.
|
115, 00 грн.
|
|
Китайский
|
90, 00 грн.
|
100, 00 грн.
|
105, 00 грн.
|
|
Корейский
|
90, 00 грн.
|
100, 00 грн.
|
105, 00 грн.
|
|
Японский
|
90, 00 грн.
|
100, 00 грн.
|
105, 00 грн.
|
* К стандартным и типовым документам относятся: паспорта, свидетельства, справки, дипломы, аттестаты и т.д.
К стандартным документам не относятся: приложения к дипломам, трудовые книжки, военные билеты.
Минимальный заказ равен одной условной расчетной странице;
Средняя скорость выполнения письменного перевода без надбавок за срочность составляет 5-7 условных расчетных страниц в день.
Основания для предоставления скидок на письменный перевод:
Более 20 стр. – 3%;
Более 50 стр. – 5%;
Более 100 стр. – 7%;
Более 500 стр.– 10 %.
Скидки являются накопительными и распространяются на объем переводов, выполненных за месяц.
· Основания для начисления надбавок на письменный перевод:
Срочность (выполнение более 5-7 стандартных страниц текста в один рабочий день) – от 25 до 75%;
Трудоемкость (плохо или неудобочитаемый формат оригинала, некачественные ксерокопии, файлы, которые не читаются текстовыми редакторами, требуют использования специальных программ) – до 50%.